具有良好開(kāi)放性和較強(qiáng)自適應(yīng)能力的倍福自動(dòng)化平臺(tái)助力優(yōu)化機(jī)械設(shè)計(jì)方案 
  作為 3D 激光加工技術(shù)的先驅(qū)，通快（ Trumpf）公司除了提供光束光源和光束傳輸組件之外，還提供各類(lèi)激光切割機(jī)及成套系統(tǒng)解決方案。通快公司先進(jìn)的 TruLaser Cell 系列 3D 激光切割機(jī)采用了倍福工業(yè) PC 技術(shù)和 EtherCAT I/O 組件。他們的新一代 TruLaser Cell 8030 結(jié)合了 3D 激光切割的最大加工可靠性和生產(chǎn)效率。  
  升級(jí)版 TruLaser Cell 8030 專(zhuān)為汽車(chē)行業(yè)設(shè)計(jì)，可以根據(jù)具體需求靈活配置。用戶(hù)可以在用于切削門(mén)環(huán)和完整側(cè)部的大尺寸型號(hào)或者用于生產(chǎn)白車(chē)身的各個(gè)單件和部分區(qū)域加工小尺寸型號(hào)之間進(jìn)行選擇。高速旋轉(zhuǎn)加工臺(tái)的旋轉(zhuǎn)時(shí)間縮短了 20%，僅為 1.8秒，最大限度地減少了非生產(chǎn)時(shí)間，同時(shí)使得每個(gè)部件的整體性能均得以提升。與前代型號(hào)相比， TruLaser Cell 8030 切割熱成型車(chē)輛橫梁的機(jī)床動(dòng)態(tài)性能提高了約 10％，非生產(chǎn)性時(shí)間減少了 10％，沖切廢屑控制速度加快了 30％。  
  靈活的設(shè)備和控制系統(tǒng)不可或缺 
  TruLaser Cell 8030 可以以極高的靈活性，經(jīng)濟(jì)高效地加工大型零件。 NC 編程可以靈活實(shí)現(xiàn)各種零件幾何形狀，后期也可以使用不同的激光加工工具進(jìn)行修改，以滿(mǎn)足新的應(yīng)用需求。我們?cè)谶x擇自動(dòng)化技術(shù)合作伙伴時(shí)也非常注重是否能夠提供高靈活性，正如位于美國(guó)密歇根州普利茅斯鎮(zhèn)的通快公司服務(wù)質(zhì)量保證經(jīng)理、前 TruLaser Cell 8030 項(xiàng)目經(jīng)理 Thomas Brauchle 所解釋的： “我們選擇倍福作為我們的合作伙伴，他們不僅為我們提供了最先進(jìn)的自動(dòng)化技術(shù)，而且還能夠靈活滿(mǎn)足激光加工系統(tǒng)的特殊要求。他們的自動(dòng)化產(chǎn)品種類(lèi)非常豐富，幾乎涵蓋了我們所需的所有控制產(chǎn)品。只有在極個(gè)別情況下，他們的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品不能滿(mǎn)足我們的需求，但他們很快就會(huì)開(kāi)發(fā)出合適的定制產(chǎn)品和解決方案。 ” 
  我們決定選擇倍福技術(shù)的另一個(gè)關(guān)鍵因素就是他們底層使用的 EtherCAT通信系統(tǒng)。 Thomas Brauchle 證實(shí)了這一點(diǎn)： “我們的所有 TruLaser Cell 激光切割機(jī)都配備了 EtherCAT，它為模塊化控制柜設(shè)備提供了一個(gè)優(yōu)化的現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)。這讓我們能夠以一種理想的方式實(shí)現(xiàn)緊湊的模塊化控制柜方案，即在一個(gè)模塊中只有少數(shù) I/O 信號(hào)與安全信號(hào)相結(jié)合。 EtherCAT耦合器 EK1914 可以很好地滿(mǎn)足這些需求。它結(jié)合了 EtherCAT耦合器 EK1100 與數(shù)字量標(biāo)準(zhǔn)及安全 I/O 的功能，設(shè)計(jì)非常緊湊，并可根據(jù)需要添加其它 EtherCAT端子模塊進(jìn)行擴(kuò)展。與其它現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)相比，倍福的 EtherCAT I/O 系統(tǒng)幫助我們顯著減少了控制柜中的空間需求。 ”TruLaser Cell 激光切割機(jī)的另一個(gè)與眾不同之處在于它擁有 EtherCAT的高性能，它既可以控制高動(dòng)態(tài)的激光光軸，同時(shí)還能以足夠快的速度為伺服放大器提供設(shè)定值。  
  EtherCAT為 TruLaser Cell 提供了許多基本功能， Thomas Brauchle 補(bǔ)充說(shuō)道： “可用的帶寬完全滿(mǎn)足激光加工系統(tǒng)的需求，讓我們能夠利用 EtherCAT實(shí)現(xiàn)所有安裝技術(shù)，無(wú)需使用任何折衷方案。此外， EtherCAT還是全球廣泛使用的通信標(biāo)準(zhǔn)。五軸激光加工機(jī)床的一項(xiàng)基本功能是傳輸信號(hào)給回轉(zhuǎn)軸，我們與一家供應(yīng)商針對(duì) EtherCAT通信共同開(kāi)發(fā)了一款無(wú)磨損的非接觸式系統(tǒng)。 ” 
  對(duì)機(jī)床HMI 提出高要求 
  據(jù) Thomas Brauchle 介紹，通快的機(jī)床控制面板有極高的要求，因此他們最終決定使用倍福的定制化控制面板： “一方面， HMI必須統(tǒng)一適用于各種機(jī)床工藝。另一方面，必須滿(mǎn)足我們對(duì)人體工程學(xué)和設(shè)計(jì)的高要求，只有通過(guò)定制設(shè)計(jì)的控制面板才能實(shí)現(xiàn)上述需求。而倍福在設(shè)計(jì)方面就具有很高的靈活性，這可以為我們帶來(lái)巨大優(yōu)勢(shì)。例如，我們可以指定集成式按鈕供應(yīng)商。我們也可以很快收到一臺(tái)功能完整的樣機(jī)，供我們自己測(cè)試使用。 ‘開(kāi)放式架構(gòu) ’允許定制設(shè)計(jì)操作面板，能夠?qū)⑿碌牟僮髅姘逶O(shè)計(jì)整合到現(xiàn)有的機(jī)床系列中。 ” 
  C6930 控制柜式工業(yè) PC 帶 2 個(gè)固態(tài)硬盤(pán)和 C9900-U330 電池組，用作 TruLaser Cell 8030 的主控 PC。據(jù) Thomas Brauchle介紹，通快有很多個(gè)選擇標(biāo)準(zhǔn)，并將工業(yè) PC 和控制面板作為一個(gè)整體綜合考慮，倍福的工業(yè) PC 不僅性能高，而且可以靈活安裝在各種不同的機(jī)床上，這也是我們選用倍福技術(shù)的一個(gè)決定性的因素。而通過(guò)倍福的 CP-Link 4 單電纜解決方案可以將控制面板放置在任何所需位置，這是促成我們選擇倍福的另一個(gè)因素。  
  系統(tǒng)具有開(kāi)放性和一致性 
  鑒于通快的很多 OEM 客戶(hù)需要將激光光源整合到生產(chǎn)線上，因此必須考慮使用多樣化的現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)。 Thomas Brauchle 認(rèn)為，倍福為他們提供了非常合適的解決方案，因?yàn)榛��?nbsp;PC 的開(kāi)放式控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)允許它與各種不同的現(xiàn)場(chǎng)總線控制器相結(jié)合，讓機(jī)床能夠靈活地適應(yīng)各種生產(chǎn)環(huán)境。例如， PROFINET RT 可以通過(guò) EL6631 控制器 /設(shè)備端子模塊以及 EtherNet/IP（ EL6652）、 DeviceNet（ EL6752）或 PROFIBUS（ EL6731）連接。  
  TruLaser Cell 激光切割機(jī)及其它激光加工設(shè)備還配備了其它 EtherCAT I/O 組件，包括各種標(biāo)準(zhǔn) I/O 端子模塊，比如采用高密度設(shè)計(jì)的緊湊型 EK1818 和 EK1914 EtherCAT耦合器、用于連接各種傳感器（溫度、壓力、液位）的 IO-Link 端子盒（ IP67 防護(hù)等級(jí)）以及 24 V EtherCAT配電端子盒 EP9214。各種 TwinSAFE端子模塊和端子盒中也整合了安全技術(shù)，確保設(shè)備和人員的安全。邏輯連接控制通過(guò) EL6910 TwinSAFE邏輯端子模塊實(shí)現(xiàn)。 Thomas Brauchle 補(bǔ)充道： “TwinSAFE用軟件功能取代了很多機(jī)電元件，顯著減少了傳統(tǒng)元件數(shù)量，同時(shí)也減少了所需的布線數(shù)量。所有的非驅(qū)動(dòng)安全功能都通過(guò) TwinSAFE Editor 實(shí)現(xiàn)，我們真正看重的是它的圖形化邏輯鏈路概述。顯示和隱藏安全功能的能力對(duì)于帶擴(kuò)展功能的標(biāo)準(zhǔn)機(jī)床來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。 ” 
  圖片譯文 

  TruLaser Cell 8030 激光切割機(jī)的內(nèi)部構(gòu)造 

  通過(guò)倍福提供的定制化控制面板（左）可以方便地操作TruLaser Cell 8030 激光切割機(jī)  

  關(guān)于德國(guó)倍福（BECKHOFF）             
  德國(guó)倍福自動(dòng)化有限公司的總部位于德國(guó)威爾市。公司在世界各地設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，加上全球的合作伙伴，目前公司業(yè)務(wù)已遍及70多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。             
  倍福始終以基于PC的自動(dòng)化新技術(shù)作為公司的發(fā)展理念，所生產(chǎn)的工業(yè)PC、 現(xiàn)場(chǎng)總線模塊、驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品和 TwinCAT自動(dòng)化軟件構(gòu)成了一套完整的、相互兼容的控制系統(tǒng)，可為各個(gè)工控領(lǐng)域提供開(kāi)放式自動(dòng)化系統(tǒng)和完整的解決方案。30多年來(lái)，倍福公司的元件和系統(tǒng)解決方案在世界各地得到了廣泛的應(yīng)用。2001年3月德國(guó)倍福在北京設(shè)立中國(guó)區(qū)第一個(gè)代表處，2007年5月德國(guó)倍福在上海成立獨(dú)資公司，并將中國(guó)區(qū)總部遷至上海。此后公司業(yè)務(wù)進(jìn)入了一個(gè)快速發(fā)展時(shí)期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國(guó)26個(gè)大中城市設(shè)立了辦 事處。隨著倍福各種具有良好性?xún)r(jià)比的新產(chǎn)品、新技術(shù)不斷進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，其勇于打破傳統(tǒng)控制模式，傾力推廣PC控制技術(shù)的理念已被越來(lái)越多的中國(guó)用戶(hù)所接受。            
  更多新聞?wù)垶g覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm                   
  歡迎關(guān)注倍福官方微信